Parece que existe mesmo a mistura dos nossos dois personagens de há uns posts atrás! Aqui está o "Squirtle"!!
Squirtle (ゼニガメ; "Zenigame" em japonês) é um personagem fictício do anime Pokémon. É um pokémon tartaruga do tipo Água (ui, têm categorias...). O seu número é o 7 (ahhhh...já ouvi isto). Evolui para Wartortle (huuum...).
Quando um Squirtle nasce, sua primeira acção é entrar no casco. À medida que passam as suas primeiras horas de vida, o Squirtle já aprende o seu primeiro ataque, a Espuma (uau).
O Squirtle é provavelmente uma combinação de squirt (esguicho) e turtle (tartaruga). Mas também poderá ser squirrel (esquilo) com turtle, visto que sua cauda é semelhante com a de um roedor.
Já "Zenigame" deve ser uma combinação de 銭 com 亀 (significando tartaruga de dinheiro).
Já "Zenigame" deve ser uma combinação de 銭 com 亀 (significando tartaruga de dinheiro).
A pronúncia é zeh – nee – gah – meh.
Obrigada ao Kabir pela pesquisa!
1 comentário:
É de facto fascinante.
Rita
Enviar um comentário